#Stephen Dillane

『デリー・ガールズ』にドラゴンストーンがカメオ出演

『デリー・ガールズ~アイルランド青春物語~』シーズン3のEP3はデリーから電車でポートラッシュPortrushに遊びにいく話でした。途中キャッスルロックCastlerock駅でひと悶着あるんですけど、駅に着く前にムッセンデン寺院Mussenden Templeと崖が画面に映っ…

文法警察スタニス

北村 紗衣先生の「不真面目な批評家、文学・文化の英語をマジメに語る 2 シェイクスピア、クイーン、SHERLOCK etc. 古典から最新エンタメまで!」 EJ新書 (アルク ソクデジBOOKS) を読みました。 【第 7 章】に “It' s four less fingernails to clean.” の …

スタニスはゲースロS8のラストに失望

アイルランドの新聞にスティーブン・ディレインのインタビューが載っていました。珍しく個人的な質問にも答えているディレイン。(いつもお芝居の芸術面のことしか答えない印象が・・・) テレビドラマは全話見ない主義(ってあるのか)らしく、面白いと感じ…

『ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男』の聖狐

『ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男』(Darkest Hour)を見てきました。 近所のイオンで見たらお客様感謝デーで1,100円だったうえに初日というのに空いててラッキーでした。文芸映画はイオンで見るに限る。 もちろんハリファックス卿役…

スティーブン・ディレインさんお誕生日おめでとう

本日3月27日はスティーブン・ディレイン氏のお誕生日ですね。 おめでとうございます。

ベン・ウィショーはスティーブン・ディレインのファン

(釣りタイトルシリーズです。ベン・ウィショーお好きな方にはあらかじめお詫びする。) Why Ben Whishaw has murder in mind ブリッジ・シアターで上演中の「ジュリアス・シーザー」でブルータス役を演じたベン・ウィショーのインタビュー。 37歳でこれほ…

『ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男』のポスターのスタニス陛下

いよいよ『ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男』Darkest Hourが今月末公開ですね。駅前にポスターが貼ってあって、毎朝スタニス陛下にご拝謁してから出勤できるので幸せな毎日です。花粉症も平気。 この右下隅に毎日挨拶している人はたぶ…

スタニス陛下と三人ハムレット

(イベントの中身がよく理解できないまま書いています)ナショナル・ポートレイト・ギャラリーのシェイクスピアの肖像画の間でデビッド・ワーナー、ベン・ウィショー、スティーブン・ディレインの登場する映像作品が上映されています。Tacita Dean: Portrait…

スタニス陛下のホレイシオ

メル・ギブソン主演の「ハムレット」(1990)にスティーヴン・ディレインがホレイシオ役で出演していたのに気づいて見てみました。メル・ギブソンがハムレットと聞いて「え・・・」と思考が止まってしまいそうになりますが、元気いっぱいでなかなか良いハム…

スタニスとダヴォスのお別れディナー

以前リアム・カニンガムさんがスティーブン・ディレインとさよならのディナーを取った話してたなと思って発掘してきました。以下恒例勝手に超訳。最初からものすごくネタバレしています。Game Of Thrones': Liam Cunningham On Saying Goodbye To His Co-Sta…

駐車場をぐるぐる回るスタニスとダヴォス

(このブログを読んでくださる方はとっくにご存じでしょうがドラマのスタニスの運命についてネタバレがあります) スティーブン・ディレインがゲーム・オブ・スローンズの談話拒否してベケットの舞台に専心しているころ、リアム・カニンガムさんは『フィリッ…

スタニスはゲーム・オブ・スローンズの話をするのはやめた

いつの間にか年も明け、節分も終わっていますが釣りタイトルシリーズです。アイルランドのコークで2月1日から4日にかけてベケットのHow It Isの公演が行われるという宣伝記事。スティーブン・ディレインが出演しているのでご紹介しようと思ってたのですが…

スタニスいわく「ウェスタロスで働くのはやめたほうがいい」

今年も押し迫ってまいりましたが、釣りタイトルシリーズです。 ザ・タイムズの2017年12月5日号にスティーブン・ディレインのインタビュー記事が掲載されていたので恒例勝手に一部超訳してみました。 前半は「ザ・トンネル」シリーズ3についてのインタビュー…

リアム・カニンガム「スタニスは冷たい怪物だった」

またも釣りタイトルにしてみました。 リアム・カニンガムさんが10月のフロレンスでのインタビューでディレインの演技について語ってたのを思い出したので空耳訳をつけてみました。 Liam Cunningham di Game of Thrones al Wired Next Fest 開始5分ごろ。 ダ…

ゲイリー・オールドマンいわく「スティーブン・ディレインは紳士だ!」

タイトルを釣り記事っぽくしてみました。 放置しっぱなしのブログなのにけっこう訪問してくださる方がおられて慙愧に堪えません。ちょっと時間ができたので更新してみました。 海外では本日公開のチャーチルの伝記映画“Darkest Hour”。 スティーブン・ディレ…

「ファイアーライト」 Firelightのスタニス陛下

Firelight (1997)にスティーブン・ディレインが出てるのでずっと見たいと思っていました。DVDがなかなか手に入らなかったのですがついに入手。以下思いっきりネタバレしています。スティーブン・ディレインのことしか書いてないので、まさかと思いますがソフ…

「GOAL!」のジョーディ

以前日本語吹き替えで見たことがあるのですが、とても気になってることがあってもう一度英語音声版を見ました。 「GOAL!」は南米出身の貧しい天才サッカー少年がイギリス人スカウトに才能を見出され、ニューカッスル・ユナイテッドで活躍するスポーツ映画。 …

リアムさん、スタニス陛下を恋しがる

ダヴォスを演じてるリアム・カニンガムさんは宣伝のためタイにおられるようです。ライブQ&Aをやったようで、フェイスブックに動画が出てました。We're now Live with #SerDavosInBKK以前アイルランドのテレビインタビューに出てたときに、インタビュアー…

「スパイ・ゲーム」 Spy Game のスタニス陛下

ロバート・レッドフォードとブラピが主演のスパイ映画。冒頭の蘇州刑務所、蘇州なのに刑務官が全員広東語でしゃべっていて謎すぎです。香港では普通話で交渉してるし。それはともかく。スティーブン・ディレインが出てるので見ました。Charles HarkerってCIA…

「ザ・クラウン」The Crown

いまさらですが、「ザ・クラウン」The Crownを見ました。少し前に「ウルフホール」を見終えたところだったので、エリザベス2世役がクレア・フォイでびっくり。彼女は「ウルフホール」ではアン・ブーリンを演じていました。どちらも女王なのにぜんぜん違う。…