＃kindle洋書
キンドルとオーディブルからアン・レッキーの新作Lake of Souls: The Collected Short Fiction が降ってきました。 目次だけ眺めています。最初の８編は独立した短編で、ラドチ帝国ものが３編、レイヴン・タワーが７編ということでしょうか。 ラドチ帝国ユニ…
マーダーボットダイアリーSystem Collapse（The Murderbot Diaries#7）をやっと読み終わりました。 （とてもネタバレしています） 今回はいつもに増して設定が分からなかった。時系列としては「ネットワーク・エフェクト」の続きだと思う。マーダーボットはA…
莫理斯『香江神探福邇、字摩斯2 生死決戰』読み終わりましたので、元ネタを探ってみようと思います。（辮髪のシャーロック・ホームズ第二巻のネタバレがあります。ご注意ください） 第六話《終極決戰》タイトルで一目瞭然ですが、元ネタは『最後の事件』。ほ…
莫理斯『香江神探福邇、字摩斯2 生死決戰』読み終わりましたので、元ネタを探ってみようと思います。（辮髪のシャーロック・ホームズ第二巻のネタバレがあります。ご注意ください） 第五話《諜海潛龍》光緒18（1893）年の年末（旧暦なので西暦はすでに年が明…
莫理斯『香江神探福邇、字摩斯2 生死決戰』読み終わりましたので、元ネタを探ってみようと思います。（辮髪のシャーロック・ホームズ第二巻のネタバレがあります。ご注意ください） 第四話《舞孃密訊》光緒18（1892）年、前作《駐家大夫》でせっかく開業した…
莫理斯『香江神探福邇、字摩斯2 生死決戰』読み終わりましたので、元ネタを探ってみようと思います。（辮髪のシャーロック・ホームズ第二巻のネタバレがあります。ご注意ください） 第三話《駐家大夫》 光緒15年に結婚して貳佰貳拾壹號乙から引っ越した華笙…
莫理斯『香江神探福邇、字摩斯2 生死決戰』読み終わりましたので、元ネタを探ってみようと思います。（辮髪のシャーロック・ホームズ第二巻のネタバレがあります。ご注意ください） 第一話《十字血盟》光緒14年（1888年）、華笙が香港に住んですでに７年近く…
莫理斯の《香江神探福邇，字摩斯》（日本語訳『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』 舩山むつみ訳）（以降《福邇》と省略）の本家ホームズの元ネタを探求します。シャーロック・ホームズの中国語版タイトルはウィキペディア台湾を参考にしてい…
莫理斯の《香江神探福邇，字摩斯》（日本語訳『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』 舩山むつみ訳）（以降《福邇》と省略）の本家ホームズの元ネタを探求します。シャーロック・ホームズの中国語版タイトルはウィキペディア台湾を参考にしてい…
『こうしてあなたたちは時間戦争に負ける』This Is How You Lose the Time War（山田 和子訳/早川書房）で主人公たちが話題にする本『トラベル・ライト』、読みたいと思っても日本語訳が出ていない。ものすごい名作でものすごく有名みたいなのに。 やむなく…
莫理斯の《香江神探福邇，字摩斯》（日本語訳『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』 舩山むつみ訳）（以降《福邇》と省略）の本家ホームズの元ネタを探求します。シャーロック・ホームズの中国語版タイトルはウィキペディア台湾を参考にしてい…
莫理斯の《香江神探福邇，字摩斯》（日本語訳『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』 舩山むつみ訳）（以降《福邇》と省略）の本家ホームズの元ネタを探求します。シャーロック・ホームズの中国語版タイトルはウィキペディア台湾を参考にしてい…
莫理斯の《香江神探福邇，字摩斯》（日本語訳『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』 舩山むつみ訳）（以降《福邇》と省略）の本家ホームズの元ネタを探求します。ーーーーネタバレしていますーーーー ■紅毛嬌いつ赤毛の男が登場するのかと待っ…
莫理斯の《香江神探福邇，字摩斯》（日本語訳『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』 舩山むつみ訳）の本家ホームズの元ネタを探求します。以降《福邇》と省略。 ーーーーネタバレしていますーーーー ■紅毛嬌街《香江神探福邇，字摩斯》の第２作…
莫理斯の《香江神探福邇，字摩斯》（日本語訳『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』 舩山むつみ訳）の本家ホームズの元ネタを探求します。以降《福邇》と省略。ぜったい誰かがやってると思ったのに探しきれないのでやむなく自力でやっています…
《香江神探福邇，字摩斯》をキンドルで買ったもののPCのアプリでは繁体字の本は開けず、アマゾンサイトから読むと画像（？）で開かれてしまう。そのため文章がコピペ引用できない。不便だ・・・全部自分で打字するしかないの？でもPCには簡体字しか入ってな…
アン・レッキーの小説Translation Stateの視点人物は３人でした。 １．エネー（Enae）：名家の跡継ぎ。お家騒動のすえ、外交任務という名目で体よく故郷を追い払われる。ミッションは数百年前に失踪した人物を探すこと。本当に逃亡者を探す必要はなく、経費…
オーディブルからお知らせが来て気づきました。アン・レッキーの新作小説Translation Stateは2023年6月6日発売で、朗読版も同日発売。朗読は引き続きAdjoa Andoh。 通訳士が主役の小説という予告は真実だったのですね、プレスジャーの通訳士として育った人物…
ジェイムズ・ティプトリー・ジュニアの伝記 James Tiptree, Jr.: The Double Life of Alice B. Sheldon (Julie Phillips)をオーディブルで聴き始めました。日本語訳が出るのをずっと待っているのですが、いっこうに出版される気配もなく、待ちきれずに英語版…
Piranesi by Susanna Clarkeの感想です。ものすごくネタバレしています。 スザンナ・クラークの『ピラネージ』は複数の小説の本歌取りになっているようです。最初に読んだとき、彫刻の並ぶ広間や、誰もいない静かで心安らぐ場所からC・S・ルイスの『魔術師の…
Piranesi by Susanna Clarkeの感想です。ネタバレしていますのでお気をつけください。 男性の語り手の日記の形式になっています。冒頭からいきなり奇妙なことが書いてある。 「月が第三北広間に上った時、わたしは第九回廊へ３つの潮汐の合流を見に行くとこ…
スザンナ・クラークのJonathan Strange & Mr. Norrellがとても面白かったので、続けてPiranesiを聞いてみました。 男性の一人称で進む物語。彼は彫刻のたくさんある大きな館で暮らしているようです。が、まったく状況が分からない。家の中に海があるの？部屋…
（ものすごいネタバレしています） AudibleがAncillary Mercyのオーディオブックを日本には売ってくれないので、google playで買いました。一作だけ違うアプリで聞くのが面倒だ。とはいえProvenanceにいたっては日本では販売すらしてないので、Ancillary Mer…
オーディオドラマ最後のエピソード。 1593年6月23日のサウスダウン。シェイクスピアの一座はロンドンから次の公演場所へ向かっている。どうやら都会では疫病が流行っているらしく、地方巡業には感染症を逃れる目的もあるようです。 巨人の絵が見下ろすの丘の…
ウラニア・ブラックウェルUrania Blackwell （声：サマンサ・モートン）は元スーパーヒーロー。任務中にエジプトの太陽神ラーによって負傷してリタイア、いまは労災年金で生活している。彼女と世間の接点は元職場の年金支払い担当者との電話だけ。孤独のあま…
飼い主に子猫を殺された猫が、夢の猫を探す話。なんかこういうの日本の少女漫画で見たことある・・・。 後半は猫が集会で他の猫たちに「数千の猫が夢見れば、現実を変えて人間の暴政を倒せる」と演説します。この演説はマーティン・ルーサー・キング・ジュニ…
モーフィアスMorpheus（声：ジェームズ・マカヴォイ）に消されそうになるローズ・ウォーカー Rose Walker（声：Shey Greyson）。 そこへ若い女が現れる、彼女はユニティ・キンケイドUnity Kincaid（声：Sue Johnston）の若返った姿だった。 ユニティは自分こ…
ローズ・ウォーカー Rose Walker（声：Shey Greyson）はフロリダのシェアハウスに戻ってきている。 下宿屋の住人達はそれぞれ奇妙な夢を見る。バービーはお姫様として言葉を話す動物とともに大冒険をする。この冒険は後の巻でさらに展開するけどけっこう残酷…
マーダーボットダイアリーの第６作目Fugitive Telemetryをキンドルとオーディブルで楽しみました。できるだけネタばれしないように感想を書きます。（でも設定だけでネタバレだけど） マーダーボットはドクター・メンサーの後見のもとプリザベーション・ステ…
告白します。ぼんやり聞いていて「なぜこんなにホブゴブリンが何度も出てくるのだろう。夏の夜の夢の話はまだなのに？」といぶかしく思っていました。いまキャスト表を見て「ホブ・ゴドリング」が主役と気づきました。何を聞いてるんだっていうかコミックス…
