アン・レッキーの小説Translation Stateの視点人物は３人でした。 １．エネー（Enae）：名家の跡継ぎ。お家騒動のすえ、外交任務という名目で体よく故郷を追い払われる。ミッションは数百年前に失踪した人物を探すこと。本当に逃亡者を探す必要はなく、経費…

６月６日にアン・レッキーの新作小説Translation Stateがキンドルとオーディブルから降りてきました。両方買うときには、まず朗読を一章聞いて、そのあと同じところを文字版で読むことにしています。（朗読だけで理解できるほど英語のリスニング能力高くない…

オーディブルからお知らせが来て気づきました。アン・レッキーの新作小説Translation Stateは2023年6月6日発売で、朗読版も同日発売。朗読は引き続きAdjoa Andoh。 通訳士が主役の小説という予告は真実だったのですね、プレスジャーの通訳士として育った人物…

（ものすごいネタバレしています） AudibleがAncillary Mercyのオーディオブックを日本には売ってくれないので、google playで買いました。一作だけ違うアプリで聞くのが面倒だ。とはいえProvenanceにいたっては日本では販売すらしてないので、Ancillary Mer…

ネットでアン・レッキーのラドチ帝国シリーズ(Imperial Radch)を検索すると #0.5 Night’s Slow Poison#0.6 She Commands Me and I Obey（日本語訳《主の命に我従はん》)#1 Ancillary Justice（《叛逆航路》）#2 Ancillary Sword（《亡霊星域》)#3 Ancillary …

デイヴィッド・テナントとマイケル・シーンが主役のオーディオブックが発売されるようです。ドラマのシーズン２のタイアップ企画なのでしょうか。ナニコレ・・・と思ったファンも多いらしく、ツイッターで直接ニール・ゲイマンに質問してる人がいて、「オー…

アン・レッキーが Happy Republic of Two Systems Independence Day from Lieutenant Peepsarwat. というツイートをしていました。「二星系共和国」は４月５日（または６日）に独立したの？ Happy Republic of Two Systems Independence Day from Lieutenant…

アン・レッキーの「叛逆航路」をオーディブルで聞きました。なぜか長い間「あなたのお住いの地域では提供できません」となっていたのですが、最近めでたく日本でも聞けるようになったようです。良かった。 朗読はAdjoa Andoh。オーディブルのアン・レッキー…