いま話題のChatGPTを使ってみたいけど特にやってほしいこともない・・・と思っている貴女に朗報。「あなたはわたしの従僕のジーヴズになって会話してくれますか？」とお願いしてみると、 Certainly,Sir/Madam.と快諾してくれました。（自分の性別は指定して…

北村 紗衣先生の「不真面目な批評家、文学・文化の英語をマジメに語る 2 シェイクスピア、クイーン、SHERLOCK etc. 古典から最新エンタメまで！」 EJ新書 (アルク ソクデジBOOKS) を読みました。 【第 7 章】に “It' s four less fingernails to clean.” の …

いろいろ迷った挙句、オーディブル英国で年間契約に加入しました。 年間契約にした理由は・次の本がいつでも買える（一か月待つ必要がない）・月契約より単価が安い・一年分の１２冊使い切ってしまったら追加でクレジットが購入できる オーディブル英国にし…

気がつくと日本のオーディブルが生まれ変わっていました。 以前は月額1,500円で聞き放題だったのが、いまでは月額1,500円で一か月一冊のみになったようです。金額は変わらないけれど、一か月に一冊以上聞いていた人にとっては値上げですね。 しかし英米と同…

セイヤーズのウィムジイものやウッドハウスのジーヴスを読んでると、ピーター卿やバーティがセリフの最後を "なんとかかんとか, What?" で終わらせているのに気づきます。 All right, I won't be embarrassin' or anything--thanks awfully, anyhow. That's …

またアホなことを言っていますのでご笑覧ください。Work on Your Accentでお手本ＤＶＤと鏡に映った自分の口を比べてネイティブは常に前歯が見えていることに大衝撃を受けてからしばらく経ちました。その後、できるだけ意識して前歯をむき出しにするようにし…

Work on Your Accent: Clearer Pronunciation for Better Communication HarperCollins UK (2012/8/1)久しぶりに教材のレビュー。教材はケンブリッジ派だった私ですが、しばらく前にコリンズを好きになってしまい、最近はもっぱらコリンズばかり買っています…