自分一人だけの趣味の話題です 「三体」の原作小説の英訳では「三体」がTrisolaris、「三体人」はTrisolaranと翻訳されているらしいのですが、Netflix のドラマ版では英語話者は「三体」をSanti、「三体人」をSantirenと中国語をそのまま発音していた。 英語…

你們是虫子。虫に失礼やろうが、と思ったらラストで回収されて良かった。 ネットフリックス版「三体」のシーズン１を見終わりましたが、ドラマの誰が原作の誰に当たるのかよく分からなかったので自分用に整理してみた。原作のキャラクターにはピンインをつけ…

不要回答不要回答不要回答 ２話まで見ました。リアム・カニンガムさんが出てるから。原作の「三体」を読んだのがはるか昔でもう内容があまり思い出せないまま見ました。 なんか舞台がイギリスになってるけど・・・ベネディクト・ウォンが史強なのか。アメリ…

映画『スパークス・ブラザーズ』を配信で見ていたら、ニール・ゲイマンが登場して喋っていた。画面にクレジットが出なかったような気がする（マーク・ゲイティスは出たのに）ので、知らない人が見たら誰この妙に話の上手いインテリ中年は？と思ったのだろう…

Jonathan Strange & Mr Norrellのテレビドラマ版を見ました。いろいろ最高だった。サーガンダス氏がまるで主役かと思わせる導入。悪いオダギリジョーのような色気だだ洩れチルダマスそしていきなりオタク特有の早口を放つノレル氏。全員可愛い。 youtu.be

Netflixにおすすめされたので『聖なる証』を見た。まったく何の事前情報もなくいきなり見たので、よく分からなかったが衝撃的だった。 原作はエマ・ドナヒューのThe Wonder。日本語訳は出ていない（と思って今検索したら４月２０日に翻訳が出るようです、め…

オーディブルで『アウトランダー』を聞いていたら次はこれを聞きましょうとClanlandsという作品をおすすめされました。 サム・ヒューアンとグレアム・マクタヴィッシュがスコットランドを旅する本で、ご本人が朗読しているようです。前書きはダイアナ・ガバ…

『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』 シーズン２は、もうケレブリンボールとサウロンが審判で、ミドルアース各地からはせ参じたものづくり素人が競い合う指輪作りコンテスト番組にしたらいいんじゃない？「ザ・グレート・ミドルアース・フォージング・リ…

こんな夢を見た。主人公は遊び人らしい青年。夜の街で知り合ったオックスフォード大学の教授（デレク・ジャコビ）に誘われて自宅へ行く。教授が寝ているあいだに家を探検し、鍵のかかった小部屋に気づく主人公。電子錠は簡単に開き、部屋の中からは世俗を超…

全十話と思っていたのにひっそりとエピソード11が配信されていた驚いたNetflix版サンドマンですが、さらに二本立てで意表を突かれました。 「カリオペー」やるんだ、勇気あるなとぼんやり眺めていました。ロンドンのタウンハウスの扉が開いたらデレク・ジャ…

意外にもアニメーション。猫の飼い主１の声をマイケル・シーン、飼い主２の声をデイヴィッド・テナントが演じるグッド・オーメンズのクロスオーバーのような作品。骸骨烏の声に異常に馴染みがあると思ったらニール・ゲイマン本人だったり、人間のリーダーの…

リタが夢の子を産み、ローズがヴォルテックスとして生贄にされかける。 【ここが原作と違う】原作のリタの夫ヘクターは本当に死んでいるのですが、ドラマのほうはヴォルテックスの力で引き留められてるせいであの世に行けず、ドリーミングに滞留しているうち…

ローズとギルバートがシリアルキラーのコンベンションに参加。ローズはジェドと再会し、ギルバートはコリンシアンの正体に気づく。 【ここが原作と違う】原作のジェドは総会のあいだずっとコリンシアンの車のトランクに入れられていましたが、ドラマではホテ…

ジェド・ウォーカーは里親に虐待されているが、夢の中ではサンドマンとして活躍。 【ここが原作と違う】 原作ではジェドの夢の中に隠れているBruteとGlobはちゃちな悪夢でしたが、ドラマのGaultは善夢になりたいと願う健気な悪夢だった。ジェドの母親の姿に…

ローズ・ウォーカーが弟ジェドを探し、ローズのママの出生の秘密が明かされる。 【ここが原作と違う】原作ではローズのママはまだ生きていて、母娘ふたりでイングランドへ招かれ、ママは養女としてアメリカへ貰われていったけど、実の母はユニティ・キンケイ…

Netflixのドラマ『サンドマン』 を見たので感想をメモしています。ネタバレしています。本当にただのメモです。原作コミックスやオーディオドラマ版との比較も（時々）試みています。 モーフィアスMorpheusが姉のデスDeathに気合を入れてもらうエピソード。 …

ネットフリックスの新作ドラマにアントン・レッサーが出演しているというので視聴しました。いきなりEP1から出てきて心臓に悪い（しかも怖い顔） しかし一瞬映っただけであとはずっと出番がなく、じれったい思いで早送りしちゃったりしましたが、EP5あたりか…

Netflixのドラマ『サンドマン』 を見たので感想をメモしています。ネタバレしています。本当にただのメモです。原作コミックスやオーディオドラマ版との比較も（時々）試みています。 Ep5 24/7 24/7というのは1日「24時間・週7日」のことだそうです。コミッ…

Netflixのドラマ『サンドマン』 を見たので感想をメモしています。ネタバレしています。本当にただのメモです。原作コミックスやオーディオドラマ版との比較も（時々）試みています。 Ep4 A Hope in Hell モーフィアス（トム・スターリッジ）は兜を取り戻す…

Netflixのドラマ『サンドマン』 を見たので感想をメモしています。ネタバレしています。本当にただのメモです。原作コミックスやオーディオドラマ版との比較も（時々）試みています。 Ep3 Dream a Little Dream of Me (2) そのころニューヨークではエセル・…

Netflixのドラマ『サンドマン』 を見たので感想をメモしています。ネタバレしています。本当にただのメモです。いちおう原作コミックスとの比較も試みてみました。 Ep3 Dream a Little Dream of Me (1) ジョアナ・コンスタンタイン（ジェナ・コールマン）が…

Netflixのドラマ『サンドマン』 を見たので感想をメモしています。ネタバレしています。本当にただのメモです。いちおう原作コミックスとの比較も試みてみました。 Ep2 Imperfect Hosts モーフィアス（トム・スターリッジ）はドリーミングを再建しようと気合…

Netflixのドラマ『サンドマン』 を見たので感想をメモしています。ネタバレしています。本当にただのメモです。いちおう原作コミックスとの比較も試みてみました。 Ep1 "Sleep of the Just"(5) エセルは男の子を出産、アレックスとポールはモーフィアスの説…

Netflixのドラマ『サンドマン』 を見たので感想をメモしています。ネタバレしています。本当にただのメモです。いちおう原作コミックスとの比較も試みてみました。 Ep1 "Sleep of the Just"(4) 1926年。ウィッチクロスはエドワーディアンが詰めかけるお洒落…

Netflixのドラマ『サンドマン』 を見たので感想をメモしています。ネタバレしています。本当にただのメモです。いちおう原作コミックスとの比較も試みてみました。 Ep1 "Sleep of the Just"(3) ウィッチクロスに現れるコリンシアン（ボイド・ホルブルック）…

Netflixのドラマ『サンドマン』 を見たので感想をメモしています。ネタバレしています。本当にただのメモです。いちおう原作コミックスとの比較も試みてみました。 Ep1 "Sleep of the Just"(2) 前回はハサウェイ博士がウィッチクロスへ来て協力を申し出たと…

Netflixのドラマ『サンドマン』 を見たので感想をメモしています。ネタバレしています。本当にただのメモです。いちおう原作コミックスとの比較も試みてみました。 Ep1 "Sleep of the Just" ハサウェイ博士（ビル・パターソン）が車でウィッチクロスへ向かう…

オーディオドラマの『サンドマン日本語版』に「ウサギ狩りなの牧師さん」というセリフが出てきて何じゃこりゃと思いました。 ネットフリックスのドラマ版『サンドマン』を鑑賞していると、エピソード６「翼の音」The Sound Of Her Wingsの1989年のパブでモブ…

ニール・ゲイマンがNetflix'の'The Sandman'のトレイラーを紹介してくれるっていう動画なんですけど、数秒ごとにストップさせて（ゲイマンが）カラスのマシューまで紹介してくれるのでちっとも進みやしねえ。 デザイアのお家スレッシュホールドは本当に美し…

チャールズ・ダンス様が出ているのでBBCテレビドラマ版の「荒涼館」を見ました。 話が入り組んでいてよく分からないまま見ていたのですが、チャールズ・ダンス様は弁護士のタルキンホーンを演じています。タルキンホーンはサー・レスター・デドロックという…