＃kindle洋書
マーダーボットダイアリーの第６作目Fugitive Telemetryがキンドルとオーディブルから降ってきました。 キンドルは日本時間の早朝だったが、オーディブルは夕方まで来なかった。どういうタイムゾーンなのか・・・オーディオは４時間くらいしかありません。短…
先日出版されたマーダーボット・ダイアリー第五話「ネットワーク・エフェクト」をオーディブルとキンドルで楽しみました。 シリーズ初の長編。 まだ日本語訳が出てないのでネタバレしないように感想を書きたいがネタバレしないのは難しい・・・既訳を全話読…
Murderbot Diariesの第4話 このシリーズに出てくる人類グループのリーダーは女性が多い。実際に女性が活躍してるという理由以外にマーダーボットは人類のジェンダーをあまり気にしてなくて、特にジェンダーの区別が必要な時以外の代名詞は「彼女」で済ませて…
Murderbot Diariesの第3話 女性の登場人物が多いので、朗読は裏声が大変そう。 タイトルの順番覚えにくくないですか、アン・レッキーのラドチ帝国シリーズも順番わからなくなるけど、マーダーボットもわからなくなるわー。 今回の雇用主はドン・アベネ。阿倍…
Murderbot Diariesの第2話 Artificial Condition マーダーボットが記憶から消えている過去を探ろうと探偵するお話。 朗読者も自分もこの世界に慣れてきた気がする。 ART (aka Asshole Research Transport)が登場する巻。マーダーボットとART が並んで（？）S…
Murderbot Diariesの第一話All Systems Redをオーディブルで聞いてみました。 最初は音声だけにトライしてみたが、朗読だけでSFを理解できるほどの英語能力はなかった。電子書籍もあわせて購入。日本語訳は４話まとめて一冊なのに、英語版は一話ずつの販売で…
