マイク・ウォーカーMike Walkerによるラジオドラマ。元ネタはスエトニウスの『ローマ皇帝伝』。
今回の収穫はローマ時代の女性詩人ユリア・バルビラの存在を知ったことです。
シリーズ 2
4.The Best of Mothers
皇帝より芸術に生きたかったネロ（ジョナサン・フォーブスJonathan Forbes）と権力大好きな母アグリッピナAgrippina （フランシス・バーバーFrances Barber）の葛藤の人生。
アグリッピナ役のフランシス・バーバーの声がセクシーで素敵。アグリッピナは兄がカリグラで夫がティベリウスという生まれでは権力志向もやむをえないのでしょう。彼女が皇帝になれればみんな幸せだったかも。
ネロを演じているジョナサン・フォーブスはダブリン生まれでGonzaga College でアンドリュー・スコットと同級だったらしいです。少年らしく爽やかでちょっと甘い声だった。
セネカSeneca役のスティーヴン・ボクサーも良い声で中身は陰惨だけど耳には楽しい回でした。
On Nero (Jonathan Forbes) and his mother Agrippina the Younger (Frances Barber)
Plot
The story of Emperor Nero and his mother Agrippina whose influence eventually drives him to murder.
Drawing on the Lives of the Caesars, Mike Walker shows how the Emperor Nero was a thwarted artist who hated violence and was only brought down for transgressing the Roman code of gravitas.Cast
Nero....Jonathan Forbes
Agrippina....Frances Barber
Seneca....Stephen Boxer
Petronius....Nicholas Boulton
Poppea....Ndidi Ama
Phaos....Jason Chan
Anicetus....Christian Rodska
Epaphroditus....Hugh Dickson
Burrus....Stephen Hogan
5.The Glass Ball Game
ハドリアヌスHadrianusは英語ではヘイドリアンHadrian、またも発音に混乱させられる。-ianusが英語では-ianになるってことなんでしょうか。
ハドリアヌスのエジプト行幸に『ローマ皇帝伝』の作者（つまりこのラジオドラマの原作者）スエトニウスSuetoniusが同行するという趣向。
ハドリアヌス（ジョナサン・ハイド）はアンティノウスAntinous（アンドリュー・ガーフィールド）を寵愛しているが、アンティノウスはただの美少年ではなく一人前の男として認められたいと願っている。ライオン狩りで男としての実力を見せるアンティノウス。
スエトニウス（ジョナサン・コイ）ははみだし者同士アンティノウスと友達になるが、エジプトのマジシャンにドラッグを盛られて「ハドリアヌスを救うには誰かが命を投げ出す必要がある」みたいな予言を吹き込まれ、うかうかとアンティノウスに伝えてしまう。アンティノウスはハドリアヌスのために自らの命を捨てるのだった・・・という「トーマの心臓」風の美談かと思ったら、裏にもう一段仕掛けがあってゾッとさせられた。
ユリア・バルビラJulia Balbilla（Emily Wachter）という女性詩人が登場して、スエトニウスとともにメムノンの巨像を見物に行く。ここで彼女はとても美しい詩を披露します。ローマに女性詩人がいたとはまったく知らなかった。英語版のwikipediaには彼女の項目があり、実際にメムノンの巨像についての詩を残しているとあります。
Julia Balbilla (Greek: Ἰουλία Βαλβίλλα, AD 72 – after AD 130) was a Roman noble woman and poet. Whilst in Thebes, touring Egypt as part of the imperial court of Hadrian, she inscribed three epigrams which have survived.
From Wikipedia
この話には愛されるブリリアントな「少年」が２人登場するのですが、生き残るのはマルクス・アウレリウスのほうというのがポイント。
On Hadrian (Jonathan Hyde) and his relationship with his lover Antinous (Andrew Garfield), his wife Sabina (Amanda Root) and the historian Suetonius (Jonathan Coy)
Plot
The historian Suetonius is drawn into Hadrian's private life when he befriends the Emperor's young lover, Antinous, and travels with them into the heart of Egypt.
The story of Emperor Hadrian and his relationship with Antinous, who died in mysterious circumstances.Cast
Antinous....Andrew Garfield
Emperor Hadrian....Jonathan Hyde
Empress Sabina....Amanda Root
Julia Balbilla....Emily Wachter
Pachrates....Stephen Hogan
Suetonius....Jonathan Coy
6.Citizens in a Great City
マルクス・アウレリウスMarcus Aurelius、コンモドゥスCommodus、セプティミウス・セウェルスSeptimius Severusの時代。登場人物が多くてよく分からなかったが、「俺たちはグレート・シティのシティズンだ！」が合言葉の回でした。
セプティミウスは英語ではセプティマス。すごく由緒ただしい名前なんですね。
セウェルスはローマ初のアフリカ生まれの皇帝だそうで、演じているRay Fearonもアフリカ系のようです。芸が細かい。
セウェルスの妻ユリア・ドムナJulia Domnaをヘレン・マックロリーHelen McCroryが演じています。彼女は2021年に亡くなっていたと知ってショックです。ピーキー・ブラインダーズのポリーおばさんは本当にカッコよかった。
On the reigns of Marcus Aurelius (Ronald Pickup), Commodus (Jim Sturgess) and Septimius Severus (Ray Fearon), also featuring Severus' wife Julia Domna (Helen McCrory).
Plot
Young Commodus buckles under the expectations put upon him by his father, the philosopher emperor Marcus Aurelius. Septimus Severus is called upon to save the Empire from anarchy. The story of Septimus Severus and how he ended up on the brink of becoming emperor.Cast
Septimus Severus....Ray Fearon
Speaker....Nicholas Boulton
Alexander of Abonuchius....Martin Hyder
Commodus....Jim Sturgess
Galen....Hugh Dickson
General....Stephen Hogan
Julia Domna....Helen McCrory
Marcus Aurelius....Ronald Pickup
次はトムヒ回です。
