『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』を見ててなんか混乱したので整理。
■エレンディル Elendil
イシルドゥアの父。アラゴルンの先祖。The Encyclopedia of Ardaってサイトによると発音は/Ele'ndil/ (with the stress on the second 'e')。
■エアレンディル Eärendil
エルロンドの父。ウィキペディアによると発音は/ɛaˈrɛndil/。
日本人には発音分けが難しいが、「エleンディl」と「エアreンディl」の違いってことでしょうか。最初から最後まで発音無理な感じ。
