Audible洋書 ニール・ゲイマンの北欧神話

オーディブルにはニール・ゲイマンの作品がいろいろありますが、中にはご本人朗読の作品も。
このNorse Mythologyも本人の朗読作品です。

小説も上手で朗読も上手ってどんなに才能に恵まれているのでしょうか。
プロの声優ではないので、美声とは言えないかも。でもすごく味わいのある声だし、独特の雰囲気があって素敵な朗読です。

アメリカンゴッズ」にも「サンドマン」にもオーディンやロキが登場するので、きっとニール・ゲイマン北欧神話好きなんだろうなとは思っていました。
でも自分で本を書いちゃうくらい好きとは。しかも前書きで「好きになったきっかけはマイティ・ソー」と言ってて、それでいいのか・・・と思いました。
そこはトールキンとかでなくていいのか。アメコミでいいのか。そうかいいのか。いいんだな自分に正直になって。

ところでこのタイトル日本語に直訳すれば「北の神話」なのに、どうしてイギリス人には「北欧」ってことになるんでしょう?
イングランドの北なら「北イングランド神話」(ヨークシャーあたり?)とかもう少し北上して「スコットランド神話」にはならないの?

 

 

と、書いてから念のために辞書を引いたら

Norse
adjective
UK /nɔːs/ US /nɔːrs/

belonging or relating to the people who lived in Scandinavia in the past, especially the Vikings:


NorthじゃなくてNorse!!!!!
自分のバカっぷりにびっくり。

 

Norse Mythology
By: Neil Gaiman
Narrated by: Neil Gaiman
Length: 6 hrs and 29 mins
Unabridged Audiobook
Release date: 02-07-17
Language: English
Publisher: HarperAudio

 

 

Publisher's Summary
Introducing an instant classic - master storyteller Neil Gaiman presents a dazzling version of the great Norse myths.

Neil Gaiman has long been inspired by ancient mythology in creating the fantastical realms of his fiction. Now he turns his attention back to the source, presenting a bravura rendition of the great northern tales. In Norse Mythology, Gaiman fashions primeval stories into a novelistic arc that begins with the genesis of the legendary nine worlds; delves into the exploits of the deities, dwarves, and giants; and culminates in Ragnarok, the twilight of the gods and the rebirth of a new time and people. Gaiman stays true to the myths while vividly reincarnating Odin, the highest of the high, wise, daring, and cunning; Thor, Odin's son, incredibly strong yet not the wisest of gods; and Loki, the son of a giant, a trickster and unsurpassable manipulator. From Gaiman's deft and witty prose emerge the gods with their fiercely competitive natures, their susceptibility to being duped and to duping others, and their tendency to let passion ignite their actions, making these long-ago myths breathe pungent life again.

Supplemental enhancement PDF accompanies the audiobook. Download the accompanying reference guide.
©2017 Neil Gaiman (P)2017 HarperCollins Publishers