日本人でこれからこのドラマを見る人はあまりいないかと思いますが、ネタバレしているのでお気をつけください。
BBCサイト
Takin' Over the Asylum
たった6話しかないので、あっという間に終わってしまうんですよ。
各エピソードの内容が濃いのでゆっくり見てたのですが（さっと飛ばしながら見るとか無理なの）、それでも300分しかないもんな・・・終わってしまってさびしい。
第4話
Fool on the Hill
ラジオ局の電気系統を担当してるファーガス（Angus Macfadyen）という青年患者がいます。
天才エンジニアリングで学位も持ってるが、ストレスで幻聴が聞こえるらしい。
彼は最近だいぶ良くなったので、社会に復帰しようとしています。精神病院の入院歴のあるファーガスを雇ってくれる会社はなかなかないのですが、やっと採用が決まって、本人もほかの患者たちも大喜び。
でもファーガスの主治医は彼を手放したがらず（自分の論文に使いたいから）、絶望したファーガスはまた症状がぶりかえしてしまう。
この話は本当に悲しかった。
世間から異常だと見なされてる患者たちは繊細で傷つきやすく思いやりがあるのに、「まとも」な人間たちは貪欲で自分の出世しか考えていない。
エディーの営業成績しか頭にない上司や同僚も本当に醜い。
基本的に若い美男美女は登場せず（テナントが唯一のイケメン）、くたびれた中年男女ばかりのドラマなのですが、そこがリアリティがあってスコットランド人も生きるのは大変なんだなあと共感させられます。
